{"id":4726,"date":"2020-11-18T14:02:35","date_gmt":"2020-11-18T14:02:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.irif.org\/?page_id=4726"},"modified":"2021-07-09T15:05:11","modified_gmt":"2021-07-09T15:05:11","slug":"vie-privee","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.irif.org\/fr\/vie-privee\/","title":{"rendered":"VIE PRIV\u00c9E"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4726\" class=\"elementor elementor-4726\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-82cd32d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"82cd32d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5cde32\" data-id=\"f5cde32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc3b9d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc3b9d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Quelles donn\u00e9es recueillons-nous ?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc88e7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc88e7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIRIF aisbl recueille et conserve les donn\u00e9es personnelles qui s\u2019av\u00e8rent utiles pour notre travail. IRIF aisbl entend par &#8221; donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel &#8221; notamment : les donn\u00e9es d\u2019identification telles que les noms et pr\u00e9noms ou la d\u00e9nomination l\u00e9gale de la soci\u00e9t\u00e9, le sexe, la langue, la date de naissance, le domicile et la r\u00e9sidence, les adresses e-mails, les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phones, ainsi que les coordonn\u00e9es bancaires.<br><br> Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es lorsque vous r\u00e9alisez un don \u00e0 l\u2019association ou lorsque vous prenez contact avec\nIRIF aisbl (email, courrier, t\u00e9l\u00e9phone).<br><br> Ces donn\u00e9es sont conserv\u00e9es dans le but : de tenir inform\u00e9s de nos actions et de nos besoins futurs nos donateurs ainsi que toutes personnes ayant manifest\u00e9 le souhait de recevoir les actualit\u00e9s de nos projets ; de remercier et de fid\u00e9liser nos donateurs ; de solliciter les donateurs \u00e0 faire de nouvelles contributions (dons, dons mensuels, legs,\u2026) ; d\u2019inviter les donateurs \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et rencontres informatives quant aux projets d\u2019IRIF aisbl.<br><br> En ce qui concerne les clients professionnels, fournisseurs ou entreprises avec lesquels nous nouons un lien de collaboration, nous collectons, en plus des donn\u00e9es mentionn\u00e9es ci-dessus, les donn\u00e9es d\u2019entreprise comme le num\u00e9ro de TVA ou num\u00e9ro d\u2019entreprise, les coordonn\u00e9es des personnes de contact de l\u2019entit\u00e9 juridique (nom, fonction, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, etc.) ainsi que les donn\u00e9es des associ\u00e9s et\/ou partenaires de l\u2019entreprise.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e027c09 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e027c09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous souhaitez :<\/p><ul><li>\u00a0Visualiser les donn\u00e9es personnelles que nous conservons,<\/li><li>\u00a0ne plus recevoir d&#8217;information de notre part ou,<\/li><li>\u00a0modifier les informations ou la fr\u00e9quence des informations que vous recevez,<\/li><\/ul><p>Vous pouvez \u00e0 tout moment nous l&#8217;indiquer via <a href=\"mailto:info@irif.org\">info@irif.org<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b527db8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b527db8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pourquoi recueillons-nous ces donn\u00e9es ?\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-017a2d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"017a2d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIRIF aisbl accorde beaucoup d\u2019importance \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles.<br>\nNous collectons vos donn\u00e9es personnelles lorsque :<br>\nVous r\u00e9alisez un don IRIF aisbl :<br>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b48dc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68b48dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Vous demandez \u00e0 \u00eatre tenu inform\u00e9 de nos actions de par l\u2019inscription \u00e0 notre newsletter, un contact t\u00e9l\u00e9phonique ou encore par courrier postal ;<\/li>\n<li>afin d\u2019\u00e9tablir des statistiques globales sur la fr\u00e9quentation des diff\u00e9rentes rubriques de nos sites web par les internautes ;<\/li>\n<li>afin d\u2019envoyer des informations (newsletters, magazines, etc.) en vue d\u2019informer toute personne souhaitant \u00eatre inform\u00e9e de nos actions.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4e7042 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b4e7042\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ces donn\u00e9es ne sont conserv\u00e9es que durant la p\u00e9riode exig\u00e9e l\u00e9galement ou n\u00e9cessaire afin de garantir le service ad hoc.<\/p><p>Nous consid\u00e9rons qu\u2019il est et \u00e9tait de l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime des deux parties, le donateurs-sympathisants et nousm\u00eame, de rester en contact afin de tenir les donateurs inform\u00e9s de la destination de leurs dons et de nos<br \/>besoins futurs et compl\u00e9mentaires. Les personnes faisant un don spontan\u00e9 seront assimil\u00e9es \u00e0 la cat\u00e9gorie cidessus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fa1f88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8fa1f88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de correc\u019fon et de suppression de vos donn\u00e9es.\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bb0d54 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9bb0d54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous nous engageons \u00e0 r\u00e9pondre dans les 30 jours \u00e0 toute demande d\u2019information ou de modification qui\nconcerne les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous recevons. La demande d\u2019information concernant les\ndonn\u00e9es disponibles par notre organisation ou la demande de radiation, devra obligatoirement \u00e9maner de la\npersonne concern\u00e9e ou de son repr\u00e9sentant l\u00e9gal. La demande devra \u00eatre express, pr\u00e9cise et document\u00e9e sauf\nacc\u00e8s direct s\u00e9curis\u00e9 du donateur \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles.<br><br>\nEn ce faisant, les donateurs peuvent s\u2019opposer \u00e0 tout moment, sans aucun frais ni justification, au traitement\nde leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<br><br>\n\nNous nous s\u2019engageons \u00e0 utiliser \u00e0 bon escient les Cookies ou le tra\u00e7age sur ses sites Web et r\u00e9seaux sociaux.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d65e3c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d65e3c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protection des donn\u00e9es obtenues\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1a0314 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a1a0314\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous faisons appel occasionnellement \u00e0 des interm\u00e9diaires externes (Bpost, par exemple). Cela implique\nnotamment que pour certaines t\u00e2ches ou \u00e9tudes, vos donn\u00e9es sont temporairement transmises \u00e0 des tiers si\nnous ne disposons pas des moyens pour proc\u00e9der nous-m\u00eames \u00e0 ces t\u00e2ches. Si nous le faisons, nous veillons\nsyst\u00e9matiquement \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle et utilis\u00e9es de mani\u00e8re s\u00fbre.\nDans tous les cas, nous nous y engageons contractuellement avec ces interm\u00e9diaires. Ils sont tenus de les\neffacer d\u00e8s qu\u2019ils ont rempli sa mission. Ils ne peuvent pas les utiliser \u00e0 des fins commerciales, en les revendant\n\u00e0 d\u2019autres annonceurs par exemple.<br><br>\nNous nous engageons \u00e0 fournir les efforts n\u00e9cessaires pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, afin\nnotamment d\u2019emp\u00eacher qu\u2019elles soient d\u00e9form\u00e9es, endommag\u00e9es ou communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers non autoris\u00e9s.<br><br>\nNous nous engageons solennellement \u00e0 d\u00e9noncer aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de contr\u00f4le tout manquement ou\nviolation aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelles qu\u2019elle g\u00e8re et ce dans les 72 heures de leur d\u00e9couverte.<br><br>\nNous nous r\u00e9servons le droit de contr\u00f4ler et d\u2019examiner les informations se rapportant aux messages, telles\nque leur contenu, leur provenance ou leur destination, s\u2019il est raisonnablement possible de croire que tout ou\npartie de ces communications ont trait \u00e0 des activit\u00e9s ill\u00e9gales ou illicites, ou si nous en avons re\u00e7u l\u2019ordre des\nautorit\u00e9s comp\u00e9tentes. Sauf si le contr\u00f4le est effectu\u00e9 \u00e0 la requ\u00eate des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, notre contr\u00f4le\nne pourra porter que sur les messages \u00e0 caract\u00e8re public ou non-confidentiel, c\u2019est-\u00e0-dire les informations se\ntrouvant sur une page web, les messages que l\u2019on trouve dans les forums de discussion ou les mailings\ninformatiques, sans que cette liste soit limitative.<br><br>\nNous pourrons prendre les mesures n\u00e9cessaires pour assurer une bonne gestion de notre syst\u00e8me\ninformatique. Nous pouvons \u00e0 cet effet acc\u00e9der \u00e0 toute communication stock\u00e9e dans notre syst\u00e8me\ninformatique.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b162dfd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b162dfd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>IRIF aisbl peut divulguer les informations personnelles des utilisateurs sur requ\u00eate d\u2019une autorit\u00e9 l\u00e9gale ou en<br>toute bonne foi en consid\u00e9rant que cette action est requise,<\/p>\n<ul>\n<li>pour se conformer \u00e0 toute loi ou r\u00e9glementation en vigueur,<\/li>\n<li>pour prot\u00e9ger ou d\u00e9fendre les droits ou les biens d\u2019IRIF aisbl et,<\/li>\n<li>pour intervenir, dans des circonstances extr\u00eames, dans le but de prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 personnelle desbdonateurs d\u2019IRIF aisbl.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-627331e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"627331e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit \u00e0 l\u2019image<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a21dfc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a21dfc5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos sites respectent la loi belge concernant le droit \u00e0 l\u2019image.<br><br>Toute personne peut refuser qu&#8217;on la prenne en photo ou qu&#8217;on utilise cette photo en vue de la reproduire, la publier, la communiquer au public,&#8230;<br><br>Le droit \u00e0 l&#8217;image s&#8217;applique uniquement aux personnes qui peuvent \u00eatre individualis\u00e9es suite, par exemple, \u00e0 la reproduction de leur visage et qui peuvent \u00eatre reconnues par d&#8217;autres.<br><br>En ce qui concerne les personnes publiques (autorit\u00e9s publiques, les bourgmestres, les chanteurs&#8230;), l&#8217;autorisation de publication est pr\u00e9sum\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quelles donn\u00e9es recueillons-nous ? IRIF aisbl recueille et conserve les donn\u00e9es personnelles qui s\u2019av\u00e8rent utiles pour notre travail. IRIF aisbl entend par &#8221; donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel &#8221; notamment :&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4726","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.irif.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.irif.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.irif.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irif.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.irif.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4726"}],"version-history":[{"count":103,"href":"https:\/\/www.irif.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5685,"href":"https:\/\/www.irif.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4726\/revisions\/5685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.irif.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}